Перевод песни: Adele — Rolling In The Deep


Скатываясь на самое дно

Жар, который начинается в моём сердце,
Доводит меня до беспамятства, и это ввергает меня во мрак…

Наконец-то я вижу тебя кристально чётко,
Иди до конца, предай меня полностью, и я разоблачу всю твою команду.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я смогу сделать.

Жар, который начинается в моём сердце,
Доводит меня до беспамятства, и это ввергает меня во мрак…

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о тебе,
Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Я не могу сдержать чувств…

[Припев:]
У нас могло быть всё это…
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать, скатываясь на самое дно),
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)

Малыш, у меня нет истории, которую я могла бы рассказать,
Но я слышала одну от тебя, и я сделаю так, что у тебя будет раскалываться голова
Думай обо мне, находясь в глубине своего отчаяния,
И ища себе приюта где-то, ведь в мой дом ты, конечно, не придёшь

Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о тебе
Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать
Я не могу сдержать чувств…

[Припев:]
У нас могло быть всё это…
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать, скатываясь на самое дно),
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)
Могло быть всё это
Опускаясь на самое дно
Ты держал моё сердце в своих руках,
Но для тебя это было игрой на поражение

Убирайся через дверь, которая теперь открыта навсегда
Собери все свои благословения и ищи то, что тебе нужно
Преврати моё горе в бесценное золото
И заплати мне товаром, ведь что посеешь, то и пожнёшь

(Ты пожалеешь о том… что встретил меня)
У нас могло быть всё это (Слезы будут падать…
Скатываясь на самое дно)
У нас могло быть всё это, да
(Ты пожалеешь о том… что встретил меня),
Всё это. (Слезы будут падать),
Всё это
Всё это (Скатываясь на самое дно)

[Припев:]
У нас могло быть всё это
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать, скатываясь на самое дно),
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)
У нас могло быть всё это
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать, скатываясь на самое дно)
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)

Но для тебя это было игрой
Для тебя это было игрой
Для тебя это было игрой
Для тебя это было игрой на поражение

Перевод взят с сайта Amalgama-lab.com

0

© ProKostya.ru - Копирование материала без ссылки на источник запрещено Если Вам понравился мой сайт и Вы хотите быть в курсе новой зарубежной музыки, воспользуйтесь любым удобным способом доставки новых клипов.
Вы можете зафолловить меня в Twitter, добавить в друзья в Facebook или Google+, подписаться на рассылку новых клипов по RSS или E-mail.
Присоединяйтесь к нам на Facebook (просто нажмите "Мне нравится")
You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

*

WP-SpamFree by Pole Position Marketing